GPT-6 Astra decrypts 217-year-old Napoleonic-era coded letter in six hours
An AI engineer says GPT-6 Astra handled image recognition, cryptanalysis, coding and historical cross-checking from a low-resolution scan to crack a coded 1809 military dispatch to General Marmont, and Cryptiana has marked the entry as solved.
Расшифровка письма Наполеона, пролежавшего 217 лет, заняла у GPT-6 Astra 6 часов Письмо Наполеона, которое более двух столетий никто не мог полностью прочитать, наконец расшифровано. 30 сентября американский AI-инженер Картер Чёрч заявил, что с помощью новейшей модели OpenAI GPT-6 Astra он взломал зашифрованное письмо наполеоновской эпохи, адресованное французскому генералу Мармону. Всё началось с одного чёрно-белого скана низкого разрешения: Astra выполнила распознавание изображения, криптоанализ, написание программ и сверку с историческими источниками. Время работы модели составило около 6 часов. Чёрч уже опубликовал текст расшифровки, таблицу шифра и программу для воспроизведения результата. Письмо датируется 1809 годом и долго числилось в списке нерасшифрованных на сайте Cryptiana; единственное публичное изображение, это скан из французского военно-исторического журнала 1969 года. Владелец сайта Cryptiana проверил решение, отметил запись как «решённую» и исправил ошибочный 1807 год на 1809-й. Строго говоря, это не собственноручное письмо Наполеона, а зашифрованная военная сводка, отправленная Мармону штабом вице-короля Италии Эжена по приказу Наполеона. Весной 1809 года Австрия готовилась к новой войне с Францией, а Мармон командовал войсками в Далмации и в случае войны оказался бы в изоляции. Наполеон приказал Эжену сообщить Мармону расположение французских и союзных войск «шифром». Это письмо, вероятно, и есть результат того приказа. Сложность в том, что скан имеет всего 1202×1836 пикселей, а полный шифровальный ключ не сохранился. В письме около 1300 единиц шифротекста и 155 различных знаков; частые буквы имеют несколько написаний, а некоторые знаки обозначают целые слова. Такой гомофонический шифр размывает частотность букв, из-за чего традиционный частотный анализ почти не работает. Ранее исследователи установили лишь 33 буквенных соответствия, то есть около трети текста. Чёрч обнаружил, что оригинальный журнал 1969 года оцифрован на французской платформе Persée, то есть материал всё время был в открытом доступе. После расшифровки получилась подробная предвоенная сводка: порядок и численность упомянутых войск почти дословно совпадают с приказом Наполеона Эжену от 16 марта, что стало важным подтверждением. Astra разбила скан на строки, распознала знаки и объединила варианты, затем, опираясь на известные буквы, запустила алгоритм имитации отжига и оценивала результат по французским текстам XIX века. Она также выяснила, что часть знаков обозначает целые слова, и в итоге выделила 29 таких знаков. Затем решение проверялось по всем вхождениям знаков в оригинале, а после удаления наполеоновских текстов из корпуса программа всё равно выдала то же основное содержание. Под «6 часами» понимается в основном время работы модели. Главное здесь в том, что распознавание изображений, поиск источников, языковой анализ, взлом шифра и программирование были выполнены Astra как единая цепочка. AI снизил порог, но он же может и отбить охоту копать глубже. Раньше на чтение одного письма уходили недели, теперь ответ есть за несколько часов, и сэкономленные силы не обязательно уйдут на новые вопросы, а могут уйти на следующий пост в ленте. Инструмент избавил человека от рутинной работы, но не от необходимости думать. Разница не в AI, а в том, кто им пользуется.